Citra lelaki dulu dan kini dalam prosa Melayu: analisis teori relevans
List of Authors
  • Nor Hashimah Jalaluddin

Keyword
  • Implikatur, Eksplikatur, Citra, Korpus

Abstract
  • Banyak kajian telah ditulis mengenai wanita tetapi tidak banyak yang dikaji mengenai lelaki. Novel sebagai salah satu bahan korpus mampu menggambarkan lelaki Melayu yang boleh dijadikan rujukan yang menyamai dunia realiti. Budaya Melayu selalu menyanjung lelaki sebagai mereka yang berkuasa, tempat berpaut bagi wanita, kuat, sentiasa ‘tidak bersalah’ dalam tindak tanduk, telah memberikan persepsi seolah-olah dunia ini milik lelaki. Ciri-ciri ini terjelma dalam filem-filem P. Ramlee, drama-drama, novel-novel klasik malah novel-novel popular hari ini. Jelasnya tidak wujud anjakan paradigma pada penilaian terhadap citra lelaki ini. Teori Relevans, teori yang mementingkan pemprosesan maklumat mampu membantu pembaca memahami watakwatak lelaki yang dilakarkan dengan saintifik. Makalah ini melihat citra lelaki Melayu melalui analisis Teori Relevans dengan menggunakan korpus filem dan novel bagi mensahihkan persepsi di atas. Eksplikatur dan implikatur pada mesej yang hendak disampaikan akan dicungkil bagi memudahkan pemahaman pembaca mengenali peribadi lelaki Melayu ini.

Reference
  • Blackmore, D. 1992. Understanding utterances. Oxford: Blackwell.
    Che Husna Azhari,. 1993. Of bunga telur and bally shoes. Dalam Melor in Perspective. Bangi: Furada Publishing House.
    Fatimah Busu. 2004. Salam Maria. Rawang: Absolute Press Sdn. Bhd.
    Fauziah Ashari. 2002. Ombak rindu. Shah Alam: Alaf 21.
    Gullick, J. M.. 1989. Malay society in the late nineteenth century. Singapore: Oxford University Press.
    Mohamed Mansur Abdullah. 1993. Konsep malu dan segan Orang Melayu berdasarkan Hikayat dan Cerita Melayu Lama. Dalam Abdul Halim Othman. Psikologi Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    Mohd. Nor Ngah. 1985. Islamic world view of man, society and nature among the Malays in Malaysia. Dalam Mohd. Taib Osman. (pnyt.). Malaysian world view. Singapore: Institute of South East Asian Studies.
    Nor Hashimah Jalaluddin & Norsimah Mat Awal. 2005. WOMEN and manifestation of ‘KUAT/STRONG’ in popular novels: A cognitive semantics analysis. Prosiding SoLLs ’05. Pusat Pengajian Bahasa dan Linguistik, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Bangi, UKM.
    Nor Hashimah Jalaluddin, 2003. Bahasa dalam perniagaan: satu analisis semantik dan pragmatik. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    Nor Hashimah Jalaluddin, 1995. Bahasa jual beli dalam perniagaan runcit: Satu analisis teori relevans. Tesis Ph.D. Universiti Malaya, Kuala Lumpur.
    Nor Hashimah Jalaluddin, 1998. Bahasa, kognisi dan sosialisasi: Satu pendekatan teori relevans. Jurnal Dewan Bahasa 42 (12).
    Nor Hashimah Jalaluddin. 2000. Seksis dalam peribahasa Melayu: Kajian pragmatik. Dalam Paitoon Chaiyanara. (pnyt.). Ancangan pembingkas berdaya cipta Pengajian Melayu/Indonesia. Thailand: Songkla.
    Norain Nordin. 2000. Bahasa seksis dalam peribahasa Melayu: Satu penerapan teori relevans. Kertas Projek Sarjana. Bangi, UKM.
    P. Ramlee. 1960an. Anak bapak. Singapura: Cathay Kris Film.
    P. Ramlee. 1969. Keluarga 69. Singapura: Cathay Kris Film.
    Rashila Ramli. 1998. Hikayat Abdullah: Pembelaan wanita di Timur? Dalam Sharifah Zaleha Syed Hassan & Rashila Ramli. (pnyt.). Kedudukan dan citra wanita dalam sumber-sumber tradisional Melayu. Bangi: Institut Alam dan Tamadun Melayu.
    Ruzy Suliza Hashim. 2003. From the Courts of Malacca to the Twin Towers of Petronas: Charting masculinities in Malaysian works. Dalam Ruzy Suliza Hashim & Ganakumaran. Reclaiming place and space. Bangi: UKM.
    Saliha Husin. 2005. Pemburu mimpi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    Sharifah Zaleha Syed Hassan. 1998. Identiti dan citra wanita berasaskan Sejarah Melayu. Dalam Sharifah Zaleha Syed Hassan & Rashila Ramli. (pnyt.). Kedudukan dan citra wanita dalam sumber-sumber tradisional Melayu. Bangi: Institut Alam dan Tamadun Melayu.
    Sperber, D. & Wilson, D. 1986. Inference and implicature. Dalam Charles Travis. Meaning and interpretation. Oxford: Blackwell.
    Sperber, D. & Wilson, D. 1986a. Relevance: Communication and cognition. Oxford: Basil Blackwell.
    Sperber, D. & Wilson, D. 1995 (2nd.edition). Relevance: Communication and cognition. Oxford: Basil Blackwell.
    Syed Adam Aljafri, 1996. The Curse. In Reminiscences: A Collection of Short Stories. Singapore: Heinemann Southeast Asia.