The epistemology of Malay Qur’anic exegesis: A study of Muhammad Said Umar’s Nur Al-Ihsan
List of Authors
  • Ismu Hakiki

Keyword
  • Nur Al-Ihsan, Epistemology, Jawi Script, Sufistic Pattern

Abstract
  • This article examines the epistemological structure of Tafsir Nur Al-Ihsan by Muhammad Said bin Umar. The epistemology of tafsir is an academic discipline aimed at uncovering fundamental questions about the theory of knowledge in the interpretation of the Qur’an, particularly how the truth of a tafsir is verified based on epistemic norms. Tafsir Nurul Ihsan is a significant work of exegesis from the Malay world, yet to date, there has been no serious, incisive, and comprehensive research on the epistemology of Muhammad Said bin Umar’s exegesis work. Thus, this research aims to make a vital contribution by addressing this gap and providing a deeper understanding of tafsir epistemology. By exploring the epistemology of a tafsir, it can grasp its fundamental thought structure. This article employs a historical-philosophical approach. The findings of this research reveal that Muhammad Said bin Umar sourced references for his tafsir from earlier works such as Tafsir Al-Qur'an Al-Adzim, Jami' al-Bayan fi Ta'wil ayi al-Qur'an by Al-Thabari, Anwar Al-Tanzil wa Asrar Al-Ta’wil, Madarik Al-Tanzil wa Haqaiq Al-Ta’wil, and Tafsir al-Jalalain. Additionally, the Sufistic aspect is also elaborated by Muhammad Said in interpreting the verses of the Qur'an. Furthermore, the use of the Malay-Jawi script in his tafsir book signifies the affirmation of Malay cultural identity, indicating that Malay-language tafsirs hold the same authority as those in Arabic.

Reference
  • 1. Abdullah, M. A. (1996). Studi agama: normativitas atau historisitas? Pustaka Pelajar. 2. Ad-Dimasyqi, A. A.-F. I. K. (1998). Tafsir Al-Qur’an Al-Adzim (Vol. 2). Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah. 3. Ahmad, M. N., Najib, M., Kadir, A., & Hussin, H. (2016). Pengaplikasian Kaedah Tafsir al- Qur ’ an dengan Qira ’ at oleh Muhammad Said bin Umar di dalam Tafsir Nurul Ihsan. 1(1), 65–73. 4. Al-Baidhawi, N. A.-D. A. bin U. (n.d.). Anwar Al-Tanzil wa Asrar Al-Ta’wil. Dar Ihya Al-Turats Al-Araby. 5. Al-Nasafi, A. bin A. (1997). Madarik Al-Tanzil wa Haqaiq Al-Ta’wil. Dar Al-Kalim Al-Thayyib. 6. Al-Suyuthi, J. (2000). Tafsir Al-Jalalain. Dar Al-Hadits. 7. Al-Thabari, A. J. M. bin J. (2001). Jami’ al-Bayan fi Ta’wil ayi al-Qur’an. Markaz Al-Buhuts wa Al-Dirasat Al-Arabiyyah wa Al-Islamiyyah. 8. Bühler, K. (1990). Theory of language. The Representational Function of Language. 9. Gama, C. B. (2016). Posisi Tasawuf Teoretis dalam Tinjauan Logika Tafsir Al-Quran. Tanzil: Jurnal Studi Al-Quran, 1(2), 121–141. https://doi.org/10.20871/tjsq.v1i2.150 10. Gusmian, I. (2015). Bahasa dan Aksara dalam Penulisan Tafsir di Indonesia Era Abad 20 M. Jurnal Keilmuan Tafsir Hadis, 5(2). 11. Hakiki, I. (2023). Aspek Lokalitas Penafsiran Hamka dalam Tafsir Al-Azhar (Analisis atas Kisah Yusuf dalam QS. Yusuf [12]). Hikami : Jurnal Ilmu Alquran Dan Tafsir, 4(2), 123–134. https://doi.org/10.59622/jiat.v4i2.100 12. Ḥanbal, A. I. (2001). Musnad Aḥmad (A. Murshid (ed.)). Mu’assasat al-Risālah. 13. Harun, M. F. (2015). Tasawuf Dan Tarekat Sejarah Perkembangan Dan Alirannya Di Malaysia. UUM Press. 14. Harun, M. F. (2018). Sejarah Tarekat: Pertumbuhan dan Penyebaran di Dunia Islam. UUM Press. 15. Johns, A. H. (n.d.). Quranic Exegesis in the Malay World: In Search of Profile”, dalam Andrew Rippin. Approaches to the History of the Interpretation of the Qurân. 16. Johns, A. H. (2006). Vernacularization of the Qur’an: Tantangan dan Prospek Tafsir Al-Qur’an di Indonesia. Jurnal Studi Qur’an, 1(3), 579. 17. Mustaffa Abdullah, & Abdul Manan Syafi’i. (2011). Khazanah Tafsir Di Nusantara. In Kontekstualita (Vol. 25, Issue 1). 18. Mustaqim, A. (2003). Madzahibut Tafsir: Peta Metodologi Penafsiran al-Qur’an Periode Klasik hingga Kontemporer. Nun Pustaka. 19. Mustaqim, A. (2017). The Epistemology of Javanese Qur’anic Exegesis: A study of Sālih Darat’s Fayd al-Rahmān. Al-Jami’ah, 55(2), 357–390. https://doi.org/10.14421/ajis.2017.552.357-390 20. Parwanto, W. (2022). Structure of Epistemology and Sufism Patterns on Malay-Jawi Interpretation: The Case of Q.S. Al-Fatihah Interpretation in Nurul Ihsan by Said bin Umar, Kedah. Jurnal Kawakib, 3(2), 130–138. https://doi.org/10.24036/kwkib.v3i2.98 21. Saeed, A. (2005). Interpreting the Qur’an: towards a contemporary approach. Routledge. 22. Sirry, M. (2016). What’s Modern About Modern Tafsir: A Closer Look at HAMKA’s Tafsir al-Azhar. The Quran in Malay-Indonesian World: Rouledge Studies in The Quran. 23. Umar, M. S. (2020a). Tafsir Nur al-Ihsan Jilid 1. Akademi Jawi Malaysia. 24. Umar, M. S. (2020b). Tafsir Nur al-Ihsan Jilid 2. Akademi Jawi Malaysia.