Look beyond the facts: Evaluative language use in Malaysia's six-state election news coverage
List of Authors
  • Nazrinzulaiqa Hasbi , Su-Hie Ting

Keyword
  • Election, News Coverage, Appraisal Theory, Evaluative Language, Interpersonal Meanings

Abstract
  • The 12 August 2023 six-states elections is the first test of the Perpaduan Government led by Anwar Ibrahim, who became the tenth prime minister of Malaysia on 26 November 2022. The election narrative in the newspapers is intriguing because his political background is not clear-cut as he had been with the ruling government and the opposition at different junctures of his political career. The study examined the evaluative aspects of language in newspaper articles on six-states elections in Malaysia published in Harian Metro, a leading Malay daily. Altogether 71 Harian Metro articles between 1 January and 31 August 2023 (18,381 words) were analysed using Martin and White’s (2005) appraisal theory. Out of 1,408 instances of evaluative language, 61.58% were in the graduation category, 23.58% were in the engagement category, and only 14.84% were in the attitudes category. The graduation category was dominated by the number sub-category, to provide precise facts about the elections, including a time-stamp on events. The engagement category features frequent acknowledgement of information sources to lend authenticity to views. Within the attitudes category, judgement words were frequently used to assess the attitudes and behaviours of politicians. The minimal presence of the affect and appreciation sub-categories shows avoidance of emotive expressions. The inclination towards a fact-focussed reporting maintains impartiality in the election narrative involving political parties aligned to important past and present political figures.

Reference
  • 1. Anwaribrahim.com. (2024). Anwar Ibrahim. https://www.anwaribrahim.com/profile/ 2. Armonrnrattanasirichok, S., & Jaroongkhongdach, W. (2017). Engagement in literature reviews of Thai and international research articles in applied linguistics. Proceedings of the International Conference: DRAL 3/19th English in South East Asia 2017 (312-327). Thailand. 3. Arunsirot, S. (2012). The use of appraisal theory to analyze Thai newspaper commentaries. MANUSYA: Journal of Humanities, 15(1), 70-89. 4. Asad, S., Mohd Noor, S. N. F., Indah, R. N., & Jaes, L. (2021). Attitude realization in news reports: An interpretation through an appraisal analysis. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(1), 177-186. 5. Buyens, W., & Van Aelst, P. (2021). Alternative media, alternative voices? A quantitative analysis of actor diversity in alternative and mainstream news outlets. Digital Journalism, 10(5), 1-23. 6. Hough, G. A. (1995). News writing. (5th ed.). Houghton Mifflin. 7. Huang, X. (2020). An analysis of the APEC News in Washington Post from the perspective of engagement system based on appraisal theory. Theory and Practice in Language Studies, 10(9), 1054-1059. 8. Kazmi, S., Mohd Noor, S. N. F., & Sanif, S. (2023). Social actor’s representational role in political hard news reporting: An approach through attitude analysis. European Chemical Bulletin, 12(S3), 271-285. 9. Khoo, C. S. G., Nourbakhsh, A., & Na, J. C. (2012). Sentiment analysis of online news text: A case study of appraisal theory. Online Information Review, 36(6), 1-18. 10. Koetsenruijter, W. M. (2011). Using numbers in news increases story credibility. Newspaper Research Journal, 32(2), 74-82. 11. Malaysiakini (2018, September 12). Speaker confirms Port Dickson MP’s resignation. https://www.malaysiakini.com/news/442808 12. Martin, L. R., and White, P. R. (2005). The language of evaluation: Appraisal in English. Hampshire. 13. Ojala, M. (2021). Is the age of impartial journalism over? The neutrality principle and audience (dis) trust in mainstream news. Journalism Studies, 22(15), 2042-2060. 14. Povera, A., & Sallehuddin, Q. (2023, July 5). EC set Aug 12 as polling day for state elections in six states. New Straits Times. https://www.nst.com.my/news/nation/2023/07/927492/ec-set-aug-12-polling-day-state-election-six-states 15. Rosli, A. A., & Mohd Sani, M. A. (2021). Media framing on 2018 general election: A comparative content analysis on newspapers coverage toward political parties in Malaysia. Malaysian Journal of Communication, 37(4), 220-236. 16. Simpson, K., & Startin, N. (2023). Tabloid tales: How the British tabloid press shaped the Brexit vote. JCMS: Journal of Common Market Studies, 61(2), 302-322. 17. Tukwasibwe, C., & Musungu, J. (2021). Language and political messaging in electoral processes: A literary examination of trends in Kenya’s 2022 and Uganda’s 2021 election. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 5(12), 53-62. 18. Yalch, R. F., & Yalch, R. (1984). The effect of numbers on the route to persuasion. Journal of Consumer Research, 11(1), 522-527.