An error analysis of perfect tense among Islamic secondary school students in Terengganu
List of Authors
  • Ahmad Fahmi Ramli

Keyword
  • Perfect tense errors, Islamic secondary schools, error analysis, misinformation errors, awareness raising

Abstract
  • English language is a global language which has been spoken around the world for a long time. Some countries such as Malaysia considers English as a second language spoken along with Bahasa Melayu, the national language. However, not all Malaysians are able to speak English fluently with great accuracy due to the language errors produced, especially tense errors. Many have related this to perfect tense errors, considered to be the hardest to understand by many ESL learners. There are many categories of schools in Malaysia, in which all of these schools have to include English subject in the academic curriculum. In schools where English subject have received less attention, such as Islamic schools, the rate of students who can acquire advanced English is not very high. The main factor can be traced to lack of interest and practice. Despite this factor, students of English have to acquire perfect tenses in order to have complete mastery of English. This study aims to investigate perfect tense errors produced by secondary school students of Islamic schools in their written production. The error analysis method proposed by Dulay et al. (1982) was used to analyse the errors produced in the respondents’ essays in terms of Addition, Omission, Misinformation and also Misordering. This qualitative study recruited 15 sample short paragraphs produced by 15 form five students of Islamic secondary school in Terengganu. Subject matter experts were consulted to validate the analysed perfect tense errors. Data were analysed and presented in tabulated form. Results show that students frequently committed misinformation errors of perfect tense in their essays. This can be explained in terms of their confusion of perfect tenses as Bahasa Melayu is not a tense language but rather an aspect one. This study concluded that perfect tense errors are serious errors needing serious attention. It is recommended that students be raised of their awareness of perfect tense errors in their writing as a means of correcting and improving English proficiency.

Reference
  • 1. Abdullah, A. T. (2013). Error Analysis on The Use of The SimpleTense and The Simple Past Tense in Writing Essays Among TESL College Students . International Journal of Education and Research, 1-12.
    2. Abidin, N.Z., Ismayatim, W.F., & Yee, W. (2016). English to Malay ( Bahasa Melayu ) Translation : Syntactical Issues Involving Time Reference.
    3. Adnan, A. H. (2017). Being English Teachers in Malaysian Islamic Schools: Identity Narratives from a Five Year ‘Life Journey’ . Arab World English Journal, 220-233.
    4. Astuti, S. L. (2014). An Analysis on Students' Errors in Using Present Perfect Continuous Tense (A Case Study at First Grade Students of SMAN 63 Jakarta). Jakarta, Indonesia.
    5. Debata, P. K. (2013). The Importance of Grammar in English Language Teaching - A Reassessment . Language in India, 482-486.
    6. Derakshnan, A. & Karimi, E. (2015). The Interference of First Language and Second Language Acquisition. Theory and Practice in Language Studies. 2112-2117
    7. English Language and Its Importance to Malaysia’s Growth. (2012, August). Retrieved from The Malaysian Times: http://www.themalaysiantimes.com.my/english-language-and its-importance-to-malaysia%E2%80%99s-growth/
    8. Garrido, C. G. (2012). Errors in The Use of English Tenses . Íkala, revista de lenguaje y cultura, 285-295.
    9. Michaelis, L. A. (2006). The Handbook of English Linguistics. Oxford.
    10. Mustafadiah, I. (2014). An Analysis on Students' Errors in Understanding Simple Past Tense and Present Perfect Tense: A Case Study at the First Grade Students of SMK Dua Mei Ciputat. State Islamic University Syarif Hidayatullah, 33-84.
    11. Rahman, M. S., & Ali, M. M. (2015). Problems in Mastering English Tense and Aspect and the Role of the Practitioners . IQSR Journal of Humanities and Social Science, 131 135.
    12. Ratnah. (2013). Error Analysis on Tenses Usage Made by Indonesian Students. Journal of Education and Practice, 159-169.
    13. Sari, E. M. (2016). Interlingual Errors And Intralingual Errors Found in Narrative Text Written by EFL Students in Lampung. Jurnal Penelitian Humaniora, 87-95.
    14. Sermsook, K., Liamnimitr, J., & Pochakorn, R. (2017). An Analysis of Errors in Written English Sentences: A Case Study of Thai EFL Students . English Language Teaching, 101-110.
    15. Subasini, M. & Kokilavani, B. (2013). Significance of Grammar in Technical English. International Journal of English Literature and Culture, 56-58.
    16. Suhono. (2016). Surface Strategy Taxonomy on The EFL Students' Composition: A Study of Error Analysis. Iqra', 1-27.
    17. Sukmawati, A. L. (2016). An Error Analysis of Simple Present and Present Perfect Tenses of Students' Writing in Critical Reading and Writing Course. Yogyakarta: Sanata Dharma University, 38-54.
    18. Vethamaiccam, M., & Ganapathy, M. (2017). Analysing Errors among Form One Students’ Written English Composition in a Private Chinese School . Asian Journal of Education and e-Learning , 16-26.
    19. Weinreich, U. (1968). Languages in contact: Findings and problems. The Hague: Mouton.
    20. Yoon, Y. (2012). The English Present Perfect and Simple Past Tense. Linguistics Research, 485-513.