Perbandingan dasar warisan Malaysia dan Jepun dalam usaha memulihara khazanah negara: kajian kes di warisan dunia Melaka dan lombong Perak Iwami Ginzan
List of Authors
  • Mohd Samsudin , Naoko Sugiura

Keyword
  • Dasar warisan, warisan Malaysia, warisan Jepun, pemuliharaan dan pemeliharaan

Abstract
  • Warisan ialah satu bentuk peninggalan yang mempunyai identiti yang tersendiri mengikut budaya negara tertentu. Setiap negara mempunyai daya usaha dalam memelihara dan memulihara warisan yang terdapat di negara tersebut. Dalam konteks Malaysia, kesedaran dalam memelihara dan memulihara warisan adalah tidak selama usia warisannya, gerakan untuk usaha tersebut adalah bermula sejak tahun 1957 sekitar 62 tahun yang lalu. Manakala Jepun pula, usaha ke arah menjaga warisan telah bermula pada tahun 1871. Jepun telah mempunyai kesedaran tersebut lebih awal berbanding Malaysia. Oleh yang demikian, apakah wujud perbezaan kepentingan dalam memelihara warisan bagi setiap negara mengikut kepentingannya. Objektif utama kajian ini adalah untuk meneliti perbandingan usaha antara kerajaan Jepun dan Malaysia dalam memelihara dan memulihara warisan yang terdapat di kedua-dua negara tersebut selain mengenal pasti usaha-usaha pembentukan Dasar Warisan Negara di Malaysia dan Jepun secara terperinci. Kajian ini menggunakan pendekatan kualitatif dalam proses pengumpulan data berdasarkan topik kajian. Pengumpulan data oleh penyelidik dilakukan dalam pelbagai keadaan, sumber dan kaedah. Data dikumpulkan menerusi kajian kepustakaan dengan meneliti beberapa sumber dokumen dan bahan yang terdapat di beberapa organisasi dan institusi yang mengumpul, menyimpan dan merekodkan sumber maklumat yang berkaitan. Makalah ini akan melihat aspek perundangan yang telah diperuntukkan dan mengenal pasti sejauh manakah ianya dipraktikkan menerusi kajian tinjauan dan kepustakaan rekod-rekod arkib. Selain itu juga, makalah akan menyusuri perkembangan yang berlaku dalam proses pemuliharaan warisan berdasarkan laporan-laporan dan tinjauan sarjana terdahulu. Penelitian mendapati bahawa Kerajaan Malaysia giat dengan aktif dalam usaha untuk meningkatkan sektor pelancongan melalui warisan kebudayaan. Selain itu, Kerajaan Jepun dengan kerjasama pihak Badan Bukan Kerajaan (NGO) dan masyarakat Jepun juga meningkatkan usahanya mereka dari masa ke semasa mengikut arus kemajuan untuk pemuliharaan warisan Jepun.

Reference
  • 1. A Ghafar Bin Ahmad. (2011). Heritage Interpretation in Building Conservation: Lessons from Malaysia, Melaka Melaka Museums Corporation
    2. Abdul Aziz Hussin. (2011). Pemulihaan dan Pemeliharaan Warisan, Pulau Pinang: Universiti Sains Malaysia hlm 1-7, 34-38
    3. Akira Neki 根木昭. (2010). Bunkaseisakugaku Nyumon 文化政策学入門Suiyousha 水曜社hlm 160-177
    4. Badan Warisan Malaysia. (1990). The Priciples and Techniques of Architectural Conservation, Proceedings of the ‘Heritage Conservation Now!’ Seminar & National Workshop on the priciples and Techniques of Architectural Conservation, Organised by Badan warisan Malaysiaunder the auspices of ministry of Works and the kind cooporation of the Melaka State Government C.C.
    5. Chiam, R. Alias, A.R. Khlid & Y. Rusli. (2011). Contigent Valuation Method:Valuing Living Heritage in Malacca City, Melaka, Melaka Museums Corporation
    6. Graburn N. (1989). “Toursim: The Sacred journey’, Smith V.L.8ed, Hosts and Guests: The Anthropology of tourism, Basil Blackwell 2nd Edition
    7. Hussein Hj. Ahmad. (2001)., Mandat UNESCO dan Cabaran Globalisasi, Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd. hlm. 3.
    8. Iwami Ginzan World Heritage Center. (2008). Artikel Bahan-bahan sekolah malam ke-15第15 回夜学資料
    9. Iwami Ginzan World Heritage Center. (2009). Persatuan Kebangsaan Industri Geological Survey of bahan-bahan kursus全国地質調査業協会連合会の講座資料
    10. Iwami Ginzan World Heritage Center. (2011). Iwami lombong perak Panduan Kursus Latihan 石見銀山ガイド養成講座
    11. Iwami Ginzan World Heritage Center. (2014). Iwami lombong perak Panduan Kursus Latihan 石見銀山ガイド養成講座
    12. Kazuo Mouri 毛利和雄. (2011). Sekaiisan to Chiikisaisei 世界遺産と地域再生―問われるまちづくり, Tokyo, Jepun : Shinsen-sha, 新泉社hlm. 44-80
    13. Kunihiro Noda野田邦弘. (2014). Pembangunan dasar kebudayaan “Bunka-seisaku no Tenkai, 文化政策の展開アーツマネージメントと創造都市”, Kyoto Jepun: Gakugeishuppan-sha 学芸出版社
    14. Lembaga Pendidikan Bandar Ohda 大田市教育委員会. (2014). Iwami lombong perak Pusat Warisan Dunia -Laporan Tahunan石見銀山世界遺産センター年報, Wilayah Shimane Jepun 2008-2014
    15. Masahiro Ueno上野征洋. (2002). Beri orang yang belajar dasar kebudayaan, Bunakseisaku wo manabu hito no tamen, 文化政策を学ぶ人のためにTokyo Japan, Sekai Shisou-sha 世界思想社hlm. 2-22
    16. Melaka Museums Corporation. (2011-2012). Malacca Journal of Heritage, Melaka Melaka Museums Corporation
    17. Norlida Hanim Mohd Salleh, Abu Hassan Shaari Mohd Noor, Redzuan Othman, Mohd Safar Hasim. (2010). Malaysian Tourism Demand From the Middle East Market: a Preliminary Analysis Penerbitan UKM
    18. Rahima Abdul Aziz. (2017). Heritage Conservation: Authecity And Vulnerability Of Living Heritage Sites In Melaka State, Kajian Malaysia, Vol. 35, Supp. 1, 2017, 39–58, Bangi Universiti Kebangsaan Malaysia
    19. Syed Zainol Abidin Idid. (1995). Pemeliharaan Warisan Rupa Bandar-Panduan Mengenali Warisan Rupa Bandar Berasaskan Inventori Bangunan Warisan Malaysia, Kuala Lumpur Badan Warisan Malaysia
    20. Syed Mahadzi. (2009), Adat Resam dan Makanan Masyarakat Melayu, EI Publication Sdn Bhd. Kuala Lumpur, hlm. 2.
    21. Tadashi Nakamura 中村唯史. (2008). Alam melahirkan lombong perak dan Orang itu menggali sebuah lombong perak銀山を生んだ自然・銀山を掘った人県民大学資料, Muzium Alam Sanbe Wilayah Shimane島根県立三瓶自然館
    22. Takumi Tanaka田中琢/Shuji Eda 江田修司. (2007). Iwami lombong perak 石見銀山別冊太陽Tokyo, Jepun: Heibon-sha, 平凡社
    23. Tsuneaki Kawamura川村 恒明, Akira Neki 根木 昭, Katsuhiko Wada 和田 勝彦. (2002). Bunkazaiseisakugairon, Wilayah Kanagawa Jepun, Toukai-daigaku shuppan 東海大学出版
    24. W. Beasley., (1972). The Meiji Restoration Stanford University Press hlm. 6
    25. Yuszaidy Mohd Yusoff, Hanapi Dollah, Ab Samad Kechot. (2011). Jurnal Melayu (8) 2011:173-188 Akta Warisan Kebangsaan, 2005: Tinjauan Sepintas Lalu, Bangi Universiti Kebangsaan Malaysia hlm.174-178
    26. Zainal Azman bin Haji Bidin, (1990)., Taman Negara Malaysia sebagai satu destinasi pelancongan analisa mengenai kemudahan, pengurusan dan pentadbiran, Institut Tenologi Mara, Shah Alam, hlm 69.
    27. Laman Web Rasmi Agensi Hal Ehwal Kebudayaan Bunka-cho, 文化庁 Pangkalan Data Harta Kebudayaan yang Ditetapkan Negar, 国指定文化財等データベース https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/index_pc.html [9 November 2015]
    28. Laman Web Anon Rang Undang-undang Warisan Kebangsaan 2005 http://www.kpkk.gov.my/akta_kpkk/akta%20warisan%20kebangsaan%202005.pdf [31 Mac 2019]
    29. Laman Web Rasmi Jabatan Warisan Negara http://www.heritage.gov.my/index.php/en/conservation/conservation-building/residential-buildings/rumah-penghulu-abdul-ghani-merlimau-melaka [31 Mac 2019]
    30. Laman Web Makmal Warisan Kebangsaan Negara Tokyo Rujukan URL http://www.tobunken.go.jp/index_e.html [9 November 2015]
    31. Laman Web Makmal Warisan Kebangsaan Negara Nara http://www.nabunken.go.jp/english/index.html [9 November 2015]
    32. Laman Web Agensi Hal Ehwal Kebudayaan Jepun http://www.bunka.go.jp/tokei_hakusho_shuppan/shuppanbutsu/bunkazai_pamp hlet/pamphlet_en.html [9 November 2015]
    33. Laman Web Rasmi Iwami Ginzan World Heritage Center https://ginzan.city.ohda.lg.jp/ [31 Mac 2019]
    34. Laman Web Muzium Ohda web おおだWEBミュージアム, http://sanbesan.web.fc2.com/ [31 Mac 2019]
    35. Laman Web UNESCO Iwami Ginzan Silver Mine and its Cultural Landscape https://whc.unesco.org/en/list/1246 [31 Mac 2019]