The use of pictures in printed books in the first Turkish printing house
List of Authors
  • Fatma Özdemir

Keyword
  • Printing house, Ottoman Empire, printed picture books

Abstract
  • Artistic works produced within the Ottoman Empire have fascinated people for centuries. The most valuable manuscripts were created in the palace environment and these manuscripts were decorated with calligraphy, illumination and miniature arts. In the golden age of the Ottoman Empire, especially at the request of the sultans, picture books were prepared and many subjects were transferred to visual language. In the 18th century, the Ottoman Empire followed the developments in the West. Thus, it was inevitable for the printing press, which started to be used in the West, to enter the Ottoman Empire. The use of the printing press is considered a cultural step forward as it enables people to access information more easily. Along with the printing press, the process of evolving the culture of handwritten books into printed books in the Ottoman Empire began. In this process, the question of how the pictures in the books published was the starting point of the study. The books determined to be illustrated were evaluated in terms of subject, technical aspects, the ones who prepared the pictures and the use of living figures. In general, it is seen that printed books with pictures are not artistic works, but rather their functional aspects come to the fore. The fact that the pictures in the books have an explanatory character suggests that the pictures in the printed books aim to meet a certain need. In addition, the fact that most of the paintings consist of simple shapes and technical drawings supports this idea.

Reference
  • 1. Adıvar, A. (1970). Osmanlı Türklerinde İlim. İstanbul: Remzi Publish.

    2. Afyoncu, E. (2000). İbrâhim Müteferrika. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi İstanbul: Diyanet Vakfı Publish, 21/324-327.

    3. Ak, M. (1993). Coğrafya/Osmanlılar Dönemi. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. İstanbul: Diyanet Vakfı Publish, 8/62-66.

    4. Akalan, G. (2010). Türkiye’de Özgün Baskıresme Tarihsel Bir Bakış; Gravür’ün Sorunları ve Çözüm Önerileri. Atatürk University Journal of Kazım Karabekir Education Faculty, 8, 129-138.

    5. Aksoy, Y. (2008). Tarihte Osmanlı Bilim ve Teknolojisi. İstanbul: Karma Kitaplar Publish.

    6. Atar, A. (1995). Başlangıcından Günümüze Taşbaskı, Eskişehir: Anadolu University Publish.

    7. Aycibin, Z. (2007). Katib Çelebi Fezleke Tahlil ve Metin. (Unpublished PhD Thesis). Mimar Sinan Fine Arts University/Social Sciences Institute, İstanbul.

    8. Babinger, F. (2004). Müteferrika ve Osmanlı Matbaası, 18. Yüzyılda İstanbul’da Kitabiyat. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Publish.

    9. Bayav, D. (2013). Geleneksel ve Deneysel Yönleriyle Gravür Baskı. Edirne: Paradigma Akademi Publish.

    10. Baysal, J. (2010). Osmanlı Türklerinin Bastıkları Kitaplar 1729-1875. İstanbul: Hiperlink Publish.

    11. Beydilli, K. (2003). Matbaa. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. Ankara: Diyanet Vakfı Publish, 28/105-110.

    12. Binark, İ. (1977). Türkiye’ye Matbaanın Geç Girişinin Sosyal – Psikolojik Sebepleri. Ankara: Türk Kütüphaneciliği, 26(1), 23-47.

    13. Carleson, E. (1979). İbrahim Müteferrika Basımevi ve Bastığı İlk Eserler/Ibrahim Müteferrika’s Printing House and Its First Printed Books. Ed. Mustafa Akbulut. Ankara: Türk Kütüphaneciler Derneği.

    14. Çelik, H. (2000). Gravür Sanatı. İstanbul: Engin Publish.

    15. Dalkıran, Ö. (2013). Kitabın Tarihi/History of the Book. Türk Kütüphaneciliği, 27, 201-213.

    16. Diderot, D. (1959). A Diderot Pictorial Encyclopedia of Trades and Industry, Edited with Introduction and Notes by Charles Coulston Gillispie. In Two Volumes. New York: Dover Publications Inc.

    17. Elibüyük, M. (2009). Tarihi Coğrafya Bakımından Önemli Bir Kaynak: Cihannüma. Turkish Journal of Geographical Science, 7(2), 2009, 93-109.

    18. Ersoy, O. (1959). Türkiye’ye Matbaanın Girişi ve İlk Basılan Eserler, Güven Publish, Ankara.

    19. Ertuğ, H. R. (1970). Basın ve Yayın Hareketleri Tarihi. İstanbul: Yenilik Publish.

    20. Esmer, H. (2011). Türkiye’de Baskıresme Bakmak. Eskişehir: Anadolu University Faculty of Fine Arts Publish.

    21. Gerçek, S. N. (1939). Türk Matbaacılığı I Müteferrika Matbaası. İstanbul: Devlet Publish.

    22. Gerçek, S. N. (2001). Türk Taş Basmacılığı. Ankara: Ministry of Education Publish.

    23. Gökyay, O. Ş. (1993). Cihannüma. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. İstanbul: Diyanet Vakfı Publish, 7/541-542.

    24. Gökyay, O. Ş. (2002). Kâtip Çelebi. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. Ankara: Diyanet Vakfı Publish, 25/36-40.

    25. Griffiths, A. (1996). Prints and Printmaking: An Introduction to the History and Techniques. University of California Press.

    26. İhsanoğlu, E. & Aynur, H. (2003). Yazmadan Basmaya Geçiş: Osmanlı Basma Kitap Geleneğinin Doğuşu (1729-1848). The Journal of Ottoman Studies XXII, 219-255.

    27. İzgi, C. (2003). Mehmed Suûdî Efendi. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, Ankara: Diyanet Vakfı Publish, 28/526-527.

    28. Kut, T. (1994). Dârüttıbâa. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. İstanbul: Diyanet Vakfı Publish, 9/10-11.

    29. Maden, S. (1985). Türk Grafik Sanatı Tarihi. Plastik Sanatlar Dergisi, 1(2), 61-63.

    30. Özkan, I. (1989). Basım ve Basın İşletmeciliği. İzmir: Bilgehan Publish.

    31. Sabev, O. (2013). İbrahim Müteferrika ya da İlk Osmanlı Matbaa Serüveni, Yeditepe Publish, İstanbul, 2013.

    32. Sarıcaoğlu, F. (2002). Kâtip Çelebi’nin Otobiyografileri. Istanbul University Turkish Journal of History, 37, 297-329.

    33. Sevin, N. A. (2006). Gravürlerde Yaşayan Osmanlı. Ankara: T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Publish.

    34. Tezcan, B. (2012). The Many Lives of the First Non-Western History of the Americas: From the New Report to the History of the West Indies / Batı Dışında Yazılmış İlk Amerika Tarihi’nin Farklı Hayatları: Hadîs-i Nev’den Ta’rîh-i Hind-i Garbî’ ye. The Journal of Ottoman Studies, 40, 1-38.

    35. Topdemir, H. G. (2002). İbrahim Müteferrika ve Türk Matbaacılığı. Ankara: T.C. Kültür Bakanlığı Publish.