Makna dan fungsi busana dalam naskhah Melayu syair agung
List of Authors
  • Adilah Hj. Jusoh , Fazilah Husin

Keyword
  • Kata, pakaian, perhiasan, peralatan atau kelengkapan, Naskhah Melayu Syair Agung

Abstract
  • Analisis terhadap Naskhah Melayu Syair Agung (seterusnya NMSA) menemui sejumlah kata merujuk kepada busana yang merangkumi pakaian, perhiasan dan peralatan atau kelengkapan. Apabila merujuk kepada konsep busana Melayu yang telah dihasilkan oleh sebilangan pengkaji busana sehingga ke hari ini, didapati NMSA banyak memaparkan gambaran busana yang mempunyai persamaan daripada makna dan fungsi, sementara beberapa gambaran busana lain pula mempunyai makna dan penggunaan yang berbeza atau kerapkali juga tidak wujud atau mungkin tidak lagi digunakan dalam konteks semasa. Kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti gambaran busana dalam NMSA dan menghuraikan fungsi, penggunaan dan jenisnya dalam konteks naskhah dan semasa. Analisis teks tertumpu kepada kata yang mewakili beberapa jenis busana daripada kategori pakaian, perhiasan dan peralatan atau kelengkapan. Kajian mendapati sebahagian besar gambaran busana dalam naskhah ini mempunyai fungsi dan persamaan makna sebagaimana digunakan dalam teks busana moden, dan tidak kurang juga yang sudah lenyap, tidak mempunyai makna atau tidak ditemui makna dalam penggunaan semasa.

Reference
  • 1. Abbas Alias, Norwani Nawawi. (2006). Pakaian Melayu Sepanjang Zaman. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    2. Abdul Malik, Tenas Effendy, Hassan Junus, &Auzar Thaher.(2004). Corak dan Ragi Tenun Melayu Riau. Yogyakarta: Adicita.
    3. Amida @ Hamidah Hj. Abdulhamid. (2005). Melihat Syair Siti Sianah Sebagai Wahana Keindahan. Dlm. Rohayah A. Hamid & Wahyunah Abd. Gani (Peny.), Pandangan Semester Melayu Syair (hlm. 61-74). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    4. Arbak Othman. (2006). Kamus Bahasa Melayu.Shah Alam: Fajar Bakti.
    5. Azah Aziz. (2006). Rupa dan Gaya Busana. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
    6. Hashim Ismail. (2005). Keindahan Syair Bidasari: Dualisme yang Indah. Dlm. Rohayah A. Hamid, & Wahyunah Abd. Gani (Peny.), Pandangan Semester Melayu Syair (hlm. 61-74). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    7. Haziyah Hussin. (2004). Peranan Songket dalam Perkahwinan Melayu. Jurnal Ikatan Ahli Arkeologi Malaysia, 17: 33-50.
    8. Haziyah Hussin. (2006). Motif Alam dalam Batik dan Songket Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    9. Imran Teuku Abdullah. (1991). Hikayat Meukuta Alam: Suntingan Teks dan Terjemahan beserta Telaah Struktur dan Resepsi. Jakarta: Intermasa.
    10. Indirawati @ Indrawati Zahid. (1989). “Penelitian Kosa Kata dalam Syair Agung”. Projek Ilmiah. Universiti Malaya.
    11. Kamus Dewan Edisi Ketiga. (1996). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    12. Kamus Dewan Edisi Keempat. (2007). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Kamus Melayu Nusantara. (2003). Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    13. Kementerian Kebudayaan, Kesenian, Pelancongan Malaysia. (2009). Citra Busana Tradisional Malaysia. Kuala Lumpur: Kementerian Kebudayaan, Kesenian, dan Pelancongan Malaysia.
    14. Lode Frank Brake. (1988). Hikayat Muhammad Hanafiah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    15. Michael Keene. (2006). Agama-agama Dunia. Yogyakarta: Penerbit Kanisius.
    16. Mohd. Rosli Saludin. (2004). Citra Busana dalam Teromba. Seminar Busana Melayu Serumpun, Melaka, 13 April 2004.
    17. Puteri Roslina Abdul Wahid. (2009). Kosa Kata Busana Tradisional dalam Peristilahan Budaya Melayu. Dlm. Puteri Roslina Abdul Wahid (Ed.), Monograf Jabatan Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Jabatan Penerbitan, Akademi Pengajian Melayu.
    18. Raja Masittah Raja Arifin. (Ogos, 1992). Kosa Kata Pemakaian Pakaian Tradisional Melayu. Pelita Bahasa, 26- 27.
    19. Siti Nor Azura Abdul Wahid. (2002). Kamus Bahasa Melayu Klasik. Ampang: Maju Jaya Indah Sdn. Bhd.
    20. Siti Zainon Ismail. (1989). Percikan Seni. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    21. Siti Zainon Ismail. (1991). Konsep Pakaian Cara Melayu: Satu Kajian Analisis Budaya Benda. Tesis Ph.D. Universiti Malaya.
    22. Siti Zainon Ismail. (2004). Seni Hias dalam Upacara Istiadat ‘Kerajaan Melayu’ Melaka Sorotan Tatarias Busana. Seminar Busana Melayu Serumpun, Melaka, 13 April 2004.
    23. Siti Zainon Ismail. (2007). Pemerian Keindahan Busana Melayu dan Maknanya Melalui Teks Melayu Klasik dan Moden. Dlm. Ahmad Kamal Abdullah, Mohd Jusoh Majid, & Muhammad Ikram Fadhly Hussin (Ed.). Seminar Kesusasteraan Bandingan Antarabangsa. Kuala Lumpur: Persatuan Kesusasteraan Bandingan Malaysia.
    24. Siti Zainon Ismail. (2009). Pakaian Cara Melayu. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
    25. Tenas Effendy. (2004). Pemakaian Ungkapan dalam Upacara Perkahwinan Orang Melayu. Yogyakarta: Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu bekerjasama dengan Penerbit AdiCita.
    26. The Oxford Illustrated Dictionary. (1975). United Kingdom: Oxford University Press.
    27. Zahir Ahmad. (1995, Mei 9). Syair Agung: Puisi Melayu Terpanjang di Dunia. Berita Harian, 23.
    28. Zahir Ahmad (Peny.). (1991). Nashkah Melayu dalam Syair Agung Jilid 1. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
    29. Zubaidah Shawal. (1994). Busana Melayu. Kuala Lumpur: Jabatan Muzium dan Antikuiti Malaysia.
    30. Zubir Idris. (2005). Estetika dalam Syair Sejarah. Dlm. Rohayah A. Hamid, & Wahyunah Abd. Gani (Peny.), Pandangan Semester Melayu Syair. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    31. http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_martial_arts diakses pada 25 Julai 2014.
    32. http://id.wikibooks.org/wiki/Petarung_Perkasa/Rajput_India diakses pada 19 Julai 2014.
    33. http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_martial_arts diakses pada 19 Julai 2014.