Integrasi orang bawean dalam penggunaan bahasa ke arah membina bangsa Malaysia
List of Authors
  • Mohamad Fauzi Sukimi , Muhammad Ridhwan Sarifin

Keyword
  • Integrasi Bahasa, masyarakat Bawean, identiti, pembinaan bangsa

Abstract
  • Setiap masyarakat memerlukan bahasa untuk berkomunikasi. Bahasa juga menjadi identiti sesebuah bangsa sebagai ciri utama pembinaan negara-bangsa. Dengan bahasa, masyarakat boleh menjalankan aktiviti seharian. Kertas kerja ini pertamanya bertujuan untuk membincangkan sejauh mana bahasa Bawean digunakan oleh orang Bawean dalam kehidupan seharian. Kedua, untuk membincangkan penggunaan bahasa Bawean dalam kalangan orang Bawean antara generasi. Kajian ini menggunakan kaedah kualitatif. Seramai tujuh orang dari 11 orang informan dipilih. Kajian dijalankan di penempatan orang Bawean di Kampung Sungai Tiram dalam daerah Johor Bahru. Hasil kajian mendapati bahawa penggunaan Bahasa Bawean digunakan untuk urusan seharian sesama orang Bawean sewaktu berkomunikasi. Jika berbeza sub etnik. Bahasa Melayu menjadi bahasa dominan untuk berkomunikasi dengan etnik yang berbeza. Dari segi antara generasi pula, tiada perbezaan ketara penggunaan Bahasa Bawean. Secara kesimpulannya, dari segi penghayatan nasional, etnik Bawean juga cenderung ke arah positif dalam pembinaan bangsa Malaysia dari segi bahasa.

Reference
  • 1. Abdul Rahman Embong., (2000). Negara-bangsa: Proses dan Perbahasan. Edisi Pertama. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Bangi. Selangor.
    2. Altman Irwin and Taylor Dalmas., (1973). Social Penetration: The development of interpersonal reltionships. New York.
    3. Fathan Al Irsad. Sketsa Bawean., (2008). Yayasan Amal Ilmu Gresik. PT Gramedia. Jakarta. Ghazali Shafie., (1995). Rumpun Melayu dan Bangsa Malaysia Menjelang Tahun 2020. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Bangi. Selangor. Malaysia.
    4. Gill. S.K. 2014. Language, Nation-Building and Identity Formation in a Multi-Ethnic Society. Springer. http://www.springer.com/gp/book/9789400779655. Tarikh capaian: 3 November 2016.
    5. Hague, R. & Harrop, M., (1992) Comparative Government and Politics: An Introduction. Third edition (ed.). Basingstoke, New York: Palgrave Macmillan.
    6. Jayum A. Jawan., (2006). The Development of a Bangsa Malaysia. In. Inter-Ethnic Relation in Malaysia. Selected Readings. (edts) Jayum A. Jawan & Zaid Ahmad. Penerbit Universiti Putra Malaysia. Sedang. Selangor. Malaysia.
    7. Joseph John E., (2004). Language and Identity: National, Ethnic, Religious. Palgrave Macmillan. New York.
    8. KH. Dr. M. Dhiyauddin Qushwandhi., (2008). Waliyah Zainab: Puteri Pewaris Syeikh Siti Jenar. Sejarah Agama dan Peradaban Islam di Pulau Bawean. Penyusun: Abdullatif Hasbullah & Ali Masduqi Afgan. Yayasan Waliyah Zainab Diponggo. Bawean. Gresik. Jawa Timur.
    9. Mohamad Fauzi Sukimi., (2010). Migrasi Dan Pembentukan Identiti Majmuk: Orang Madura Di Kampung Teras Jernang, Selangor. Tesis. Universiti Kebangsaan Malaysia.
    10. Mohamed Mustafa Ishak., (2014). Politik Bangsa Malaysia: Pembinaan Bangsa dalam Masyarakat Pelbagai Etnik. Institut terjemahan & Buku Malaysia dan Universiti Utara Malaysia.
    11. Roksana Bibi Abdullah., (2006). Pengalihan bahasa di kalangan masyarakat Bawean di Singapura: Sebab dan akibat. Persidangan Antarabangsa Bahasa, Sastera dan Budaya Melayu Singapura, 14-16 Julai. https://repository.nie.edu.sg/ bitstream/10497/15651/1/PABSB-2006-285_a.pdf. Tarikh capaian: 25 Jun 2015.
    12. Saibi Ibrahim (1977)., Orang Bawean di Malaya hingga 1940. Latihan ilmiah. Universiti Kebangsaan Malaysia. Tidak diterbitkan.
    13. Shamsul Amri Baharuddin., (1992). Malaysia in 2020, One state many nation?:observing Malaysia from Australia. Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi: Department of Anthropology and Sociology.
    14. Shamsul Amri Baharuddin., (1996a). Nations-of-Intent in Malaysia. In. Stein Tonnesson, Haus Antloev(eds.) Asian form of the Nation. London: Corson and Nordic Institute of Asian Studies, pp. 323-347.
    15. Shamsul Amri Baharuddin., (2000). Pembentukan identiti: sebuah wacana. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Bangi. Selangor.
    16. Shamsul Amri Baharuddin., (2010). Unity in diversity: The Malaysian experience. Siri kertas kajian etnik UKM. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Bangi. Selangor.
    17. Shamsul Amri Baharuddin., (2011). Kesepaduan dalam kepelbagaian: perpaduan di Malaysia sebagai work-in-progress. Siri Syarahan Kepimpinan Profesor Ulung. Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Bangi. Selangor.
    18. Shamsul Amri Baharuddin., (2012). Modul hubungan Etnik. (ketua editor). Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. Bangi. Selangor.
    19. Shamsul Amri Baharuddin. (1995). In search of ‘Bangsa Malaysia’: Politics of Identity in Multi-Ethnic Malaysia. Hitotshubashi Journal of Social Studies. Vol 27. Special Issue. pp57-68.
    20. Shamsul Amri Baharuddin. (1996b). “Debating about identity in Malaysia: A discourse analysis”, Southeast Asian Studies 34(3): 566-600.
    21. Vredenbregt Jacob (1990). Bawean dan Islam. Seri INIS. Jilid VIII. Jakarta.
    22. Zainal Abidin Borhan., (1982). Masyarakat Bawean (Boyan) di Melaka. In: Khoo Kay Kim (ed) Melaka dan Sejarahnya. Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Melaka.
    23. Zulfa Usman., (1992). Kisah-Kisah Pulau Puteri (Pulau Bawean). Foundation Perwakilan Bawean.
    24. Zulhilmi Paidi dan Rohani Abdul Ghani., (2003). Pendidikan Negara-Bangsa. PTS Publications & Distributors Sdn Bhd.