Exploring the evolution of Malaysian folklore in education and technology: A perspective through digital audiobooks
List of Authors
  • Hammuzamer Irwan Hamzah , T Zalizam T Muda

Keyword
  • Folklore, Digital Audiobooks, Technology, Evolution, Education

Abstract
  • Folklore, traditionally passed down orally through generations, encapsulates the collective wisdom of Malaysian society rather than belonging to any single individual. With the advent of technology, folk literature has evolved from oral tradition to written records and now to digital formats, adapting its style and delivery to meet diverse needs. Despite concerns, particularly in the Western world, about the potential erasure of folklore by modern technology during the 20th century, it has continued to evolve. This study aims to explore the specific requirements for digital audiobooks in the Malaysian context, create an authentic product tailored to Malaysian digital audiobook users, and evaluate the usability of digital audiobooks in Malaysia. Using a descriptive research methodology, data were collected through surveys and interviews. The Borg & Gall methodology was employed to develop the audiobook through eight sequential steps: preliminary research, planning, product development, product validation, first-stage review, product testing, second-stage review, and distribution. The findings of this study suggest that digital audiobooks hold significant potential in Malaysia, especially in educational contexts, as effective teaching aids. Listening courseware and audiobooks can enhance educators' efficiency, particularly when conveying stories, illustrative tales, or folklore to Malaysian students, especially children. Overall, this study highlights the enduring relevance and adaptability of Malaysian folklore in the digital era, dispelling concerns about its obsolescence due to technological advancements.

Reference
  • 1. Abdulrahaman, M. D., Faruk, N., Oloyede, A. A., Surajudeen-Bakinde, N. T., Olawoyin, L. A., Mejabi, O. V., Imam-Fulani, Y. O., Fahm, A. O., & Azeez, A. L. (2020). Multimedia tools in the teaching and learning processes: A systematic review. Heliyon, 6(11), e05312. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e05312

    2. Alemdag, E., & Cagiltay, K. (2018). A systematic review of eye tracking research on multimedia learning. Computers & Education, 125, 413–428. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.06.023

    3. AltexSoft. (2019, November 21). Non-functional Requirements: Examples, Types, How to Approach. AltexSoft. https://www.altexsoft.com/blog/non-functional-requirements/

    4. Altun, D. (2018). The Efficacy of Multimedia Stories in Preschoolers’ Explicit and Implicit Story Comprehension. Early Childhood Education Journal, 46(6), 629–642. https://doi.org/10.1007/s10643-018-0916-8

    5. Bartan, M. (n.d.). THE USE OF STORYTELLING METHODS BY TEACHERS AND THEIR EFFECTS ON CHILDREN’S UNDERSTANDING AND ATTENTION SPAN. Southeast Asia Early Childhood Journal, 9(1), 2020–2075. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1272217.pdf

    6. Chen, H.-Y., & Liu, K.-Y. (2008). Web-based synchronized multimedia lecture system design for teaching/learning Chinese as second language. Computers & Education, 50(3), 693–702. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2006.07.010

    7. De Posgrado, D. (n.d.). UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATO. http://repositorio.uta.edu.ec/bitstream/123456789/29288/1/Tigse%20Mariela.pdf

    8. Fibriasari, H., Baharuddin, Gultom, S., Gultom, S., Restuati, M., Ritonga, W. P., Dalle, J., Putra, A. P., Biyatmoko, D., Mutalib, A. A., Azizah, C. N., & Andayani, W. (2021, November 22). Developing Digital Storybook to Improve Children’s Language Learning. Www.atlantis-Press.com; Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211110.214

    9. Guan, N., Song, J., & Li, D. (n.d.). Elsevier Enhanced Reader. Reader.elsevier.com. https://reader.elsevier.com/reader/sd/pii/S1877050918306975?token=01640FD9CC58C1BB2418FED022EA0113377043F4FB77638CF641E9D0CF7CD625B6C3510EF74AE2110D0AFEB2C1C60C24&originRegion=eu-west-1&originCreation=20221202174842

    10. Joyce, Alita. “Formative vs. Summative Evaluations.” Nielsen Norman Group, 28 July 2019, https://www.nngroup.com/articles/formative-vs-summative-evaluations/. Accessed 19 June 2023.

    11. Loniza, A. F., Saad, A., & Che Mustafa, M. (2018). THE EFFECTIVENESS OF DIGITAL STORYTELLING ON LANGUAGE LISTENING COMPREHENSION OF KINDERGARTEN PUPILS. The International Journal of Multimedia & Its Applications, 10(06), 131–141. https://doi.org/10.5121/ijma.2018.10611

    12. Nur Al-Hakim, M., Hanafiah, M., Firdaus, M., Yaacob, C., Fatimah, S., Rashid, A., Siti, A., Jusoh, Santubong, D., Bela, M., Emas, K., Janji, M., Merah, B., Putih, B., Pemburu, D., Tidak, Y., Bersyukur, T., & Kunci, K. (n.d.). POLEMIK DALAM CERITA RAKYAT SEBAGAI MEDIUM PENDIDIKAN MORAL KEPADA KANAK-KANAK. Retrieved July 3, 2022, from http://103.101.244.127/bitstream/123456789/2783/1/UKM%20POLEMIK%20DALAM%20CERITA%20RAKYAT%20SEBAGAI%20MEDIUM%20PENDIDIKAN%20MORAL%20KEPADA%20KANAK-KANAK.pdf

    13. Rosmani, O., Md Sidin, A. I., & Siti Ezaleila, M. (2019, July 4). View of From Oral to Digital: The Reconstruction of Folk Tales in Malaysia. Jurnal.dbp.my. http://jurnal.dbp.my/index.php/Melayu/article/view/4458/2443

    14. Wei, C.-C., & Ma, M.-Y. (2020). Designing Attractive Children’s Picture Books: Evaluating the Attractiveness Factors of Various Picture Book Formats. The Design Journal, 23(2), 287–308. https://doi.org/10.1080/14606925.2020.1718277