The impact of native language on English pronunciation among TESL undergraduates
List of Authors
  • Jaspreet Kaur Srah Manjit Singh , Tilagavati Subramaniam

Keyword
  • Native Language, Pronunciation, Language Transfer, TESL Undergraduates

Abstract
  • In today's globalized world, being fluent in English, including speaking and pronunciation, is crucial, it is frequently a need for academic and professional success in addition to being a great asset. As an English Language teacher, clarity in pronunciation is the utmost importance. However, a lot of the TESL undergraduate students faced trouble in pronouncing English words properly. The influence of the first language (L1) is a profound reason of the inaccuracies in pronouncing English words among undergraduates. This research examines the relationship between the native language and English pronunciation among TESL. This study, conducted through interviews with seven participants, explores the impact of cultural factors, cognates, phonological, and intonation patterns on pronunciation. Thematic analysis reveals the nuanced influences of the participants' native languages on their English articulation. Additionally, the research investigates strategies for improving pronunciation, including individualized plans and peer learning. This research explored both positive and negative aspects of language transfer among participants from diverse linguistic backgrounds. The findings revealed nuanced insights into the impact of native languages on English pronunciation. The findings contributed valuable insights to the understanding of language transfer effects and offer practical recommendations for enhancing English language teaching and learning in TESL programs. Beyond educational implications, this study sheds light on linguistic diversity and has the potential to influence language policies in Malaysia.

Reference
  • 1. Adickalam, E. R., & Yunus, M. M. (2022). Systematic literature review: investigating speaking challenges among ESL learners during the Covid-19 pandemic. Theory and Practice in Language Studies, 12(6), 1145-1156. https://doi.org/10.17507/tpls.1206.14

    2. Asikin, N. M., & Ibrahim, N. A. (2020). Challenges in Teaching Pronunciation in Malaysian Secondary Schools: Novice Teacher’s Perspective. LSP International Journal, 7(2), 119-37. https://www.researchgate.net/profile/Noor_Ibrahim3/publication/346526152_Challenges_in_ Teaching_Pronunciation_in_Malaysian_Secondary_Schools_Novice_Teacher's_Perspective/l inks/5fc627b3299bf1a422c7ed63/Challenges-in-Teaching-Pronunciation-in-Malaysian- Secondary-Schools-Novice-Teachers-Perspective.pdf

    3. Faez, F., & Karas, M. (2019). Language Proficiency Development of Non-Native English-Speaking Teachers (NNESTs) in an MA TESOL Program: A Case Study. TESL-EJ, 22(4), n4. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1204612.pdf

    4. Hsieh, W. M., Yeh, H. C., & Chen, N. S. (2023). Impact of a robot and tangible object (R&T) integrated learning system on elementary EFL learners’ English pronunciation and willingness to communicate. Computer Assisted Language Learning, 1-26. https://doi.org/10.1080/09588221.2023.2228357

    5. Johnson, E. K., & White, K. S. (2020). Developmental sociolinguistics: Children's acquisition of language variation. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 11(1), e1515. https://kathrynschuler.com/ling607/assets/pdfs/johnson-white-2020.pdf

    6. Kakar, A. F., & Sarwari, K. (2022). Second Language Communication and Interference from L1. Journal of Business Communication & Technology, 1(2), 13–23. https://doi.org/10.56632/bct.2022.1202

    7. Kasneci, E., Seßler, K., Küchemann, S., Bannert, M., Dementieva, D., Fischer, F., ... & Kasneci, G. (2023). ChatGPT for good? On opportunities and challenges of large language models for education. Learning and individual differences, 103,102274. https://edarxiv.org/5er8f/download?format=pdf

    8. Kiger, M. E., & Varpio, L. (2020). Thematic analysis of qualitative data: AMEE Guide No.131. Medical Teacher, 42(8), 846–854. https://doi.org/10.1080/0142159x.2020.1755030

    9. Li, B., & Lu, D. A (2021) study of listening comprehension differences between American English and British English—taking accent differences for example. https://francis- press.com/uploads/papers/jYe4G61qcc5s8eWLRG0gJEklznu22YYNLCqB0vr0.pdf

    10. Moran, M. (2021, June 23). Qualitative sampling techniques. Statistics Solutions. https://www.statisticssolutions.com/qualitative-sampling-techniques/

    11. Nguyen, X. N. C. M., & Dao, P. (2019). Identity exploration and development in TESOL teacher education: A three‐dimensional space narrative inquiry perspective. Tesol Journal, 10(4), e492. https://e-space.mmu.ac.uk/624215/1/Nguyen%20%26%20Dao_PREPRINT.pdf

    12. Ramjattan, V. A. (2022). The accent work of international teaching assistants. TESOL Quarterly. https://doi.org/10.1002/tesq.3190

    13. Tomaszewski, L., Zarestky, J., & Gonzalez, E. (2020). Planning Qualitative research: design and decision making for new researchers. International Journal of Qualitative Methods, 19, 160940692096717. https://doi.org/10.1177/1609406920967174