A study of how voice pitches are influenced by cultural gender factors
List of Authors
Yuko Tomoto
Keyword
voice pitch, cultural expectations, gender norms
Abstract
The purpose of this research is to explore the assumption that women change their voice pitches depending on the language they speak. Scholars have already established that bilingual and multilingual speakers change the way they talk and show emotions according to which language they are using. The author has observed that some bilingual female speakers of Japanese and English employ higher voice pitches when they speak Japanese compared with when they speak English. In order to see the influence of the language and cultural-based gender factors on speakers, in-depth interviews were conducted with 29 Japanese-English speakers ranging in ages from 27 to 74. Though the investigation was preliminary, the results suggest that female speakers are influenced both consciously and unconsciously by the language they use and the corresponding culture, especially according to the standardized gender norms of the society. At the same time, the findings theorize that speakers are also highly affected by the interlocutors with whom they speak.
Reference
1. Burton, S.K. (2011). “English makes me act in a different way”: To what extent can a change of language affect speech and behavior? The Language Teacher, 35(3), 31-36.
2. Imaida, A. (2006). Wakai nihonjosei no pitch henka ni miru bunkateki kihan no eikyou – Analyse der Tonhohe bei jungen japanischen Frauen. Gengo Bunka Ronshu, Nagoya University Department Bulletin, 27(2), 13-26.
3. McKinley, J. and Sakamoto, M. (2007). Exploring language + identity: Nature of code-switching among Japanese students. Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, 42, 1-28.
4. Ohara, Y. (1992). Gender-dependent pitch levels: A comprehensive study in Japanese and English. Kira Hall & Mary Bucholtz & Birch Moonwomon (Eds.), Locating power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference, Berkeley: Berkeley Women and Language Group, Linguistics Department, University of California, 469-477.
5. Raynolds, K. (1985). Female speakers of Japanese. Feminist Issues, 5(2), 13-46.
6. Shibamoto, J. (1985). Japanese women’s language: As spoken by women, as spoken by men. Proceeding of the First Berkeley Women and Language Conference, Berkely Women and Language Group, Linguistics Department, University of California, 171-182.
7. Tomoto, Y. (2015). A study of how bilingual speakers of Japanese and English are affected by the language they use. Studies in Comparative Culture, The Japan Association of Comparative Culture 118, 139-154.