Constructing interpersonal meaning via teacher talk in Chinese as a second language classrooms: an appraisal analysis
List of Authors
  • Cheong, Cecilia Yin Mei , Fauziah Taib , Heng, Buai Chin

Keyword
  • Chinese as a second language (CSL); teacher talk；appraisal analysis; interpersonal meaning; attitudinal resources; rapport

Abstract
  • This paper aims to examine how interpersonal meaning is constructed through the use of attitudinal resources in teacher talk in Chinese as a second language (CSL) classrooms in selected schools in Malaysia; from the perspective of the Appraisal framework proposed by Martin and White (2005). The focus is on how these resources help teachers to establish rapport with students of various races learning CSL; and thus facilitate learning of the target language, Mandarin. The corpus consists of four hours of recording and observation of four national primary schools in the state of Selangor that offer CSL classes. Analysis shows that attitudinal resources realise rapport through teachers’ acts of providing encouragement, giving positive feedback, facilitating face-saving and in promoting students’ self-esteem during classroom teaching. As not much research has been carried out on analysing attitudinal resources in teacher talk (Zhu, 2015), this study hopes to provide information on how teachers can utilise these resources in building rapport with students and thus enhance language learning in CSL classrooms in Malaysia.

Reference
  • 1. An S. (2006). Interpersonal function of teacher talk: A discourse analysis in classroom interaction. (Unpublished master’s thesis). Heibei Normal University, China.
    2. Bahagian Pembangunan Kurikulum. (2008). Taklimat perlaksanaan mata pelajaran bahasa Cina sekolah kebangsaan dan bahasa Tamil sekolah kebangsaan mulai tahun 2009, 28 November 2008. Kementerian Pelajaran Malaysia.
    3. Bell, N.D. (2007). How native and non-native English speakers adapt to humor in inter- cultural interaction. Humor: International Journal of Humor Research 20 (1), 27–48.
    4. Brown, N. (2004). What makes a good educator? The relevance of meta-programmes. Assessment and Evaluation in Higher Education, 29(5), 515-533.
    5. Cazden, C. B. (2001). Classroom discourse: The language of teaching and learning (2nd ed.). Portsmouth, NH: Heinemann.
    6. Eggins, S., & Slade, D. (1997). Analysing casual conversation. London: Cassell.
    7. Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. United Kingdom: Oxford Clarendon Press
    8. Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.
    9. Hatch, J. & Long, M. H. (1980). “Discourse analysis: what’s that?” In D. Larsen-Freeman (Ed.), Discourse analysis in second language acquisition. New York: Newbury House.
    10. Holmes, J. (1978). “Sociolinguistic competence in the classroom.” In J. C. Richards (Ed.), Understanding second and foreign language learning. New York: Newbury House.
    11. Hood, S. & Forey, G. (2005). Introducing a conference paper: Getting interpersonal with your audience. Journal of English for Academic Purposes, 4, 291-306.
    12. Hood, S. & Forey, G. (2008). The interpersonal dynamics of call-centre interactions: Co-constructing the rise and fall of emotion. Discourse & Communication, 2, 389-409.
    13. Huang, L. (2011). Research into teacher talk in senior high school EFL Classroom from systemic-functional Grammar. (Unpublished masters’ thesis). Wuhan University of Science and Technology, China.
    14. Ji, X. (2009). Interpreting the interpersonal meaning of teacher talk in EFL classes from the perspectives of mood and modality. (Unpublished master’s thesis). Qufu Normal University, China.
    15. Krashen, S. & Terell, T. D. (1983) The Natural Approach: Language acquisition in the classroom. Oxford: Pergamon Press.
    16. Li, S. (2008). Interpersonal function of teacher talk in classroom interaction. (Unpublished master thesis, Central China Normal University, China). Retrieved from http://www.cnki.net/
    17. Li, L. (2011). An analysis of appraisal in 'teacher talk based on quality courses of college English. Master’s thesis, Foreign Languages School Zhengzhou University.
    18. Liu, M. (2009). The analysis of interpersonal meaning of EFL classroom discourse in junior high school. (Unpublished master thesis, Shandong University, China). Retrieved from http://www.cnki.net/
    19. Liu, X. (2010). An application of appraisal theory to teaching college English reading in China. Journal of Language Teaching and Research, 1(2), 133-135. doi:10.4304/jltr.1.2.133-135.
    20. Martin, J.R. (1992). English text: System and structure. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
    21. Martin, J. R. (2003). Introduction. Text, 23(2), 171-181.
    22. Martin, J. R. & Rose, D. (2003). Working with discourse: Meaning beyond the clause. London: Continuum.
    23. Martin, J. R. & White, P. P. P. (2005). The language of evaluation: Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan.
    24. Nguyen, H. (2007). Rapport building in language instruction: A microanalysis of the multiple resources in teacher talk. Language and Education, 21(4), 284-303.
    25. Read, J., Hope, D. & Caroll, J. (2007). Annotating expressions of appraisal in English. Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop. Association for Computational Linguistics, Prague (pp. 93-100).
    26. Richmond, V. P., McCroskey, J. C. & Hickson, M. L. (2008). Nonverbal behavior in interpersonal relations (6th ed.). Boston: Pearson Education, Inc.
    27. Tannen, D. (1996). Researching gender-related patterns in classroom discourse. TESOL Quarterly, 30(2), 341-344.
    28. Wang X. Y. (2008). Interpersonal functions of EFL teachers’ evaluative discourse. (Unpublished master’s thesis). Jiangxi Normal University, China.
    29. Wang, Z. P. (2011). The analysis of teacher talk in English as a foreign language classroom: An appraisal approach. Master’s thesis, Shandong University.
    30. Wang, H. D. (2012). A study on the interpersonal meaning of electronic academic discourse from the perspective of appraisal theory. (Unpublished master’s thesis). Ludong University.
    31. Yi X. F. (2010). Teacher talk of college English: An appraisal approach. (Unpublished master’s thesis, Shandong University, China). Retrieved from http://www.cnki.net/ on 3 March, 2016.
    32. Zhu, Liu. (2015). Analysis of teacher talk in EFL classroom. Master’s thesis, Shandong University. Retrieved from http://www.globethesis.com/ on 6 May 2016.