Anthropocentrism in the graphic novel Black Beauty
List of Authors
  • Fauziah Taib , Rajendra, Thusha Rani

Keyword
  • Graphic novel, Systemic Functional Linguistics (SFL), transitivity, onomatopoeic words

Abstract
  • This article explores the link between linguistic formations and socially organised meanings in a graphic novel of the adapted classic genre. Focus has been placed specifically on its verbal text contained in speech bubbles and captions. Using Halliday’s (1994) Systemic Functional Linguistics (SFL) framework of the ideational metafunction that employs transitivity, the article discusses how the ideology of anthropocentrism and the theme of mistreatment of animals are represented in the verbal layout of the novel Anna Sewell’s Black Beauty. In addition, a typography analysis of onomatopoeic words will also be examined, as that complements the representation of the ideology and themes. The analysis of the data indicates that the linguistic choices of the author support the construction of the ideology and themes. The main significance of the study is that it highlights how discursive choices represent the inner and outer experiences are constructed in the panels of Black Beauty.

Reference
  • 1. Alcantud-Díaz, M. (2012). “The sisters did her every imaginable injury”: Power and violence in Cinderella. International Journal of English Studies, 12(2), 59-71.
    2. Boddice, R. (2011). The End of Anthropocentrism. In R. Boddice (Ed.), Anthropocentrism: Humans, animals, environments (pp. 1-18). Leiden, The Netherlands: Brill.
    3. Butt, D., Fahey, R., Feez, S., Spinks, S., & Yallop, C. (2000). Using functional grammar: An explorer’s guide (2nd. ed.). Sydney: National Centre for English Language and Teaching Research (NCELTR).
    4. Cunanan, B. T. (2011). Using transitivity as a framework in a stylistic analysis of Virginia Woolf’s Old Mrs. Grey. Asian EFL Journal, 54, 69-79.
    5. Dibell, A. (1988). Plot. Cincinnati, Ohio: Writer’s Digest Books.
    6. Downing, A., & Locke, P. (1992). A university course in English grammar. New York: Prentice Hall.
    7. Ferguson, M. (1998). Animal advocacy and Englishwomen, 1780-1900. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
    8. Gerot, L., & Wignell, P. (2004). Making sense of functional grammar. Queensland, Australia: AEE Publishing.
    9. Halliday, M. A. K. (1971). Linguistic function and literary style: An Inquiry into William Golding’s The Inheritors. In S. Chatman (Ed.), Literary Style: A Symposium (pp. 330-368). Oxford: Oxford University Press.
    10. Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar (2nd edn.). London: Edward Arnold.
    11. Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. (2004).An introduction to functional grammar (3rd edn.). London: Hodder Arnold.
    12. Iwamoto, N. (2011). Stylistic and Linguistic Analysis of a Literary Text using Systemic Functional Stylistics. Departmental Bulletin Paper, 20 December 2012, 61-96. Retrieved from http://human.kanagawau.ac.jp/gakkai/publ/pdf/no162/16209.pdf.e (2001).
    13. Ji, Y., & Shen, D. (2004). Transitivity and mental transformation: Sheila Watson’s The Double Hook. Language and Literature, 13(4), 335-348.
    14. Kannenberg, E. P., Jr. (2002). Form, function, fiction: Text and image in the comics narratives of Winsor McCay, Art Spiegelman, and Chris Ware. Unpublished Ph.D., The University of Connecticut, Ann Arbor.
    15. Kress, G., &Leeuwen, T. v. (2006). Reading images: The grammar of visual design (2nd edn.). New York: Routledge.
    16. Lapp, D., Fisher, D., & Frey, N. (2013). Pathways to the Canon. Voices From the Middle, 21(1), 7-9.
    17. Montgomery, M. (1993). Language, character and action: A linguistic approach to the analysis of character in a Hemingway short story. In J. M. Sinclair, M. Hoey& G. Fox (Eds.), Techniques of Description: Spoken and Written Discourse (pp. 127-142). London: Routledge.
    18. Nodelman, P., & Reimer, M. (2003). The pleasures of children’s literature (3rd edn.). Boston: Allyn and Bacon.
    19. Owens, L. L. (2010). Black beauty. Johor Bahru, Malaysia: IMS Trading.
    20. Rothschild, D. A. (1995). Graphic Novels: A Bibliographic Guide to Book-length Comics. Englewood, Colorado: Libraries Unlimited.
    21. Sewell, A. (1994). Black beauty. London: Penguin Books.
    22. Simpson, P. (1994). Language, ideology and point of view. London: Routledge.
    23. Thomas, P. L. (2011). Adventures in genre!: Rethinking genre through comics/graphic novels. Journal of Graphic Novels and Comics, 2(2), 187-201. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1080/21504857.2011.6333090.
    24. Veloso, F. O. D. (2008). Us vs them. A critical analysis of Superman - Peace on Earth Comic Book. Paper presented at the ISFC 35: Voices Around the World, Sydney, Australia.
    25. Veloso, F.O.D., & Bateman, J. (2013). The multimodal construction of acceptability: Marvel’s Civil War comic books and the PATRIOT Act. Critical Discourse Studies, 10(4), 427-443.
    26. Walker, A. C. (2013). Animal Print: The literary production of humane America. Michigan: University of Michigan.
    27. Xu, J., & Nangong, M. (2012). H.W. Longfellow: A Poetical-Dwelling Poet of Ecological Wisdom from the Perspective of Eco-criticism. English Language Teaching, 5(5), 85-100.
    28. Yoong, D. (2009). Mixing them together: Discursive and intertextual elements in contemporary anime and manga. Unpublished Working Paper in Linguistics. La Trobe University.