Context-perception model of third language learning motivation
List of Authors
  • Masanori Matsumoto

Keyword
  • Cultural distance, Educational context, L3 learning, Motivation, Self-efficacy

Abstract
  • Through Matsumoto’s recent studies (2009, 2011) on foreign language learners’ motivation in Australian context, a third cultural factor has been detected. Both studies have revealed that besides the conventional account of the cultural distance between learners’ own culture and that of target language, the distance between learners’ own culture and the Australian educational culture in which their language learning occurs also influences the learners’ motivational state. That is, when learners learn a second foreign language in the second language educational context, this additional third culture plays an additional role which affects learner motivation. The study of cultural distance as a factor affecting motivation further must consider student perceptions of learning events, because they perceive the same learning and environmental factors differently according to their cultural backgrounds. As a result, their appraisals of events affect their motivation. Based on these considerations, a new framework of third language (L3) learning motivation is proposed and discussed.

Reference
  • 1. Caiger, J., Davies, B., Leigh, B., Orton, J., & Rice, A. (1996). Education. In A. Milner, & M. Quiltry
    (Eds.), Comparing cultures (pp. 69-103). Oxford: Oxford University Press.
    2. Chihara, T., & Oller, J. (1978). Attitudes and attained proficiency in EFL: A sociolinguistic study of
    adult Japanese speakers. Language Learning, 28, 55-68.
    3. Chizwick, B. R, & Miller, P. W. (2005). Linguistic distance: A qualitative measure of the distance
    between English and other languages. Journal of Multilingual and Multicultural
    Development, 26 (1), 1-11.
    3. Dӧrnyei, Z. (1990). Conceptualizing motivation in foreign-language learning. Language Learning,
    40, 45-78.
    4. Dӧrnyei, Z. (1994a). Motivation and motivating in the foreign language classroom. Modern
    Language Journal, 78, 273-284.
    5. Dӧrnyei, Z. (1994b). Understanding second language motivation: On with the challenge! Modern
    Language Journal, 79, 505-518.
    6. Dӧrnyei, Z. (2000). Motivation in action: Towards a process-oriented conceptualization of student
    motivation. British Journal of Educational Psychology, 70, 519-538.
    7. Dӧrnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second
    language acquisition. Marwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
    8. Dӧrnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dӧrnyei, & E. Ushioda (Eds.),
    Motivation, Language Identity and the L2 Self (pp. 9-42). Bristol: Multilingual Matters.
    9. Dӧrnyei, Z. & Otto, I. (1998). Motivation in action: A process model of L2 motivation, Working
    Paper in Applied Linguistics, London, Thames Valley University, 4, 43-69.
    10. Gan, G. D. (2009). Asian learners’ re-examined: An empirical study of language learning attitudes, strategies and motivation among mainland Chinese and Hong Kong students. Journal of
    Multilingual and Multicultural Development, 30 (1), 41-58. doi:
    10.1080/01434630802307890.
    11. Gardner, R. C. (1968). Attitudes and motivation: Their role in second-language acquisition. TESOL
    Quarterly, 2, 141-149.
    12. Gardner, R. C. (1980). On the validity of affective variables in second language acquisition:
    Conceptual, contextual, and statistical considerations. Language Learning, 30, 255-270.
    13. Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and
    motivation. London: Edward Arnold Publishers.
    14. Gardner, R. C. (1988). The socio-educational model of second language learning: Assumptions,
    findings, and issues, Language Learning, 38, 101-126.
    15. Gardner, R. C., Day, J. B., & MacIntyre, P. D. (1992). Integrative motivation, induced anxiety, and language learning in a controlled environment. Studies in Second Language Acquisition, 14, 197-214.
    16. Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1959). Motivational variables in second language acquisition.
    Canadian Journal of Psychology, 13, 266-272.
    17. Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second language learning.
    Rowley, MA: Newbury House.
    18. Gardner, R.C., & MacIntyre, P.D. (1991). An instrumental motivation in language study: Who says it isn’t effective? Studies in Second Language Acquisition, 13, 57-72.
    19. Julkunen, K. (2001). Situation-and task-specific motivation in foreign language learning. In Z. Dӧrnyei, & R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language acquisition (pp. 29-42).
    Honolulu, HI: Second Language Teaching & Curriculum Center University of Hawai’i.
    20. Kozaki, Y., & Ross, S. J. (2011). Contextual dynamics in foreign language learning motivation.
    Language Learning, 40, 1-27. doi: 10.1111/j.1467-9922.00638.x
    21. Lukmani, Y. (1972). Motivation to learn and language proficiency. Language Learning, 22, 261-
    273.
    22. Matsumoto, M. (2009). Persistence in Japanese language study and learners’ cultural/linguistic
    backgrounds. Australian Review of Applied Linguistics, 32 (2), 10.1-10.17.
    23. Matsumoto, M. (2011). Second language learners’ motivation and their perception of their teachers
    as an affecting factor. New Zealand Studies in Applied Linguistics, 17 (2), 37-52.
    24. Matsumoto, M. (2012). Motivational changes and their affecting factors among students from
    different cultural backgrounds. Paper presented at the CLaSIC 2012: The Fifth CLS
    International conference, Singapore.
    25. Oxford, R., Hollaway, M., & Horton-Murillo, D. (1992). Language learning styles: Research and
    practical considerations for teaching the multicultural tertiary ESL/EFL classroom. System,
    20 (4), 439-456.
    26. Oxford, R., & Shearin, J. (1994). Language learning motivation: Expanding the theoretical
    framework. The Modern Language Journal, 78, 12-28.
    27. Psaltou-Joycey, A. (2008). Cross-cultural differences in the use of learning strategies by students of Greek as a second language. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 29
    (4), 310-324.
    28. Schumann, J. (1986). Research on the acculturation model for second language acquisition. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 7, 379-392.
    29. Svanes, B. (1987). Motivation and cultural distance in second-language acquisition. Language
    Learning, 37 (3), 341-359.
    30. Ushioda, E. (2001). Language learning at university: Exploring the role of motivational thinking. In
    Z. Dӧrnyei, & R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language acquisition (pp. 93-126). Honolulu, HI: Second Language Teaching & Curriculum Center University of Hawai’i.
    31. Weiner, B. (1986). An attributional theory of motivation and emotion. New York: Springer-Verlag.
    32. Wen, X. (1997). Motivation and language learning with students of Chinese. Foreign Language
    Annals, 30, 235-250.
    33. Williams, M., & Burden, R. (1997). Psychology for language teachers. Cambridge: Cambridge
    University Press.
    34. Williams, M., Burden, R., & Al-Baharna, S. (2001). Making sense of success and failure: The role of the individual in motivation theory. In Z. Dӧrnyei, & R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language acquisition (pp. 171-184). Honolulu, HI: Second Language Teaching & Curriculum Center University of Hawai’i.