Collocating peace
List of Authors
  • Montevecchi, Michela

Keyword
  • of, for, peace missions, peace operations, peacekeeping, peacebuilding

Abstract
  • What is peace? How do we experience and interpret it? How true the proverb is: if you want peace, you must prepare for war? In addition, what are its cognitive, socio-cultural and linguistic implications? How deeply are we culturally and linguistically imbued in, or conditioned by, metaphors in our interpretation of peace? This investigation focuses on some representative noun+noun sequences in referring to peace, from a socio-linguistic perspective and a critical linguistic approach. As Biber (2002) explains, “noun+noun sequences contain only content words that present information densely and are used to express a bewildering array of logical relations with implicit meaning that the reader must infer from the intended logical relationship”. The intended logical relationships represent the conceptual interpretation of cognitively meaningful content words, which, in the end, become the established and consolidated lexical patterns of people‟s common sense, social practice and ideology: the ideology of war.

Reference
  • Baker, M. (1992). In other words, a coursebook on translation. London and New York: Routledge.
    Bibber, D., Conrad, S. & Leech, G. (2002) Longman student grammar of spoken and written English. Harlow: Pearson Educational Limited.
    Chilton, P. (ed.) (1985). Language and the Nuclear Arms Debate: Nukespeak today. London and Dover, N. H.: Frances Pinter.
    Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Cambridge: Polity Press in association with Blackwell Publishing Ltd.
    Fairclough, N. (2001). Language and power (2nd ed.). Harlow: Pearson.
    Firth, J. R. (1957). Papers in linguistics 1934–1951. Oxford: Oxford University Press.
    Galtung, J. (1996). Peace by peaceful means: Peace and conflict, development and civilization. London: Sage.
    Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar. London: Arnold.
    Layoff, G., and Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago and London: University of Chicago Press.
    Orwell, G. (2003). Shooting an elephant and other essays. London: Penguin Modern Classics, Penguin Group. Oxford advanced learner’s dictionary (4th ed.) (1989). Oxford: Oxford University Press.
    Schaffner, C., & Wended, A. (1995). Language & peace. London and New York: Routledge.
    Simpson, J. (1992). The concise Oxford dictionary of proverbs. Oxford: Oxford University Press.
    Sinclair, J. (2004). Trust the text language, corpus and discourse. London: Routledge.
    Stubbs, M. (1996). Text and corpus analysis: Computer assisted studies of language and culture. Oxford: Blackwell.
    Stubbs, M. (2001). Words and phrases: Corpus studies of lexical semantics. Oxford: Blackwell.
    The new shorter Oxford English dictionary on historical principles (1993). Oxford: Clarendon Press.